Drukuj
Tablica informacyjna
W ramach realizacji zadania, zakupiona oraz zamontowana została tablica informacyjna posiadająca wzór określony w Ustawie o ochronie przyrody. Tablica zawiera informacje nt. gatunku drzewa w języku polskim, niemieckim oraz angielskim.
LIPA DROBNOLISTNA (TILIA CORDATA MILL.)
Należąca do rodziny lipowatych (Tiliaceae) jest w Polsce pospolitym gatunkiem drzewa. Występuje zarówno w stanie naturalnym, jak i jako nasadzona przy domach, w parkach i wzdłuż dróg. Lipa jest znaną i cenioną rośliną miododajną i o ważnym znaczeniu kulturowym znajduje także zastosowanie w ziołolecznictwie i jako roślina ozdobna.
Status gatunku we florze Polski: gatunek rodzimy lub zadomowiony.
Niniejszy okaz lipy drobnolistnej od 31 sierpnia 2000 roku posiada status pomnika przyrody.
Obwód na wysokości 130 cm wynosi 283 cm.
Wysokość drzewa – 17 m.
Wiek drzewa – ok. 140 lat (na dzień 16 maja 2018 roku).
WINTERLINDE (TILIA CORDATA MILL.)
Eine Baumart, die zur Familie der Linden (Tiliaceae) gehört. Sie kommt aus Europa und Westasien. In Polen tritt sie häufig auf dem Territorium des ganzen Landes auf. Sie kommt in ihrem natürlichen Zustand vor, wird aber auch sehr oft in der Nähe von Häusern, Parkanlagen und Straßen als Zier- und Nutzpflanze gepflanzt. Artenstatus in der polnischen Flora: einheimische oder beheimatete Arten.
Dieses Exemplar der Winterlinde hat seit dem 31. August 2000 den Status eines Naturdenkmals.
Der Umfang bei einer Höhe von 130 cm beträgt 283 cm.
Baumhöhe - 17 m.
Alter des Baumes - ca. 140 Jahre (Stand 16. Mai 2018).
SMALL-LEAVED LIME (TILIA CORDATA MILL.)
A tree species, belonging to the family of lime trees (Tiliaceae). Its origin: Europe and West Asia. In Poland, it is commonly widespread throughout the country. It is present in the natural state, but it is also very often planted nearby homes, in parks and along roads, as an ornamental and useful plant.
The status of the species in the flora of Poland: native or domestic species.
From 31st August 2000 the given species of small-leaved lime
is registered as a natural monument.
The circumference of the tree at 130 cm is 283 cm.
Tree height - 17 m.
Tree age - about 140 years (as of 16th May, 2018).